Selamat pagi, Ayah.
Kami sudah mulai makan karena kau bangun sangat siang.
Tampaknya mereka sudah menahan pembunuh dari pembunuhan
yang terjadi kemarin lusa.
Kemarin lusa?
Maksudmu yang di Kota Tonkoro?
Wanita ini...
Tersangka saat ini ditahan di Kantor Polisi Tonkoro,
di mana dia sedang diperiksa.
Sebuah kanvas ternoda hitam dengan kejahatan.
Dengan kemampuan detektif yang brilian, warnanya berubah!
Ketika pria tua itu melihat seorang tersangka cantik di TV,
dia membuat gerakan tidak terduga.
Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Namanya adalah Detektif Conan!
"Hadiah Terakhir"
Kenapa, Mouri?
Hal penting apa yang ingin kau diskusikan?
Pertama, bisakah kau beritahu aku urutan kejadian dari kasus itu?
Itu dimulai kemarin pada Sabtu pagi.
Jasad Masaru Katsui
diduga telah dibunuh malam sebelumnya
ditemukan di belakang sebuah taman di Kota Tonkoro.
Karena dia adalah seorang pemeras,
kami yakin tersangka adalah salah satu korbannya.
Selagi kami menanyai sederet tersangka kami...
"Junko Hirose (25)"
Semalam, Katsui datang berkunjung.
Dan meminta uang dariku lagi.
Aku tidak tahan lagi.
Karena dia punya motif dan tampaknya dia sendiri mengaku,
kami menangkapnya.
Dan kau yakin Katsui dibunuh
sekitar pukul 8 malam pada Jumat malam?
Jam tangannya berhenti pada waktu itu.
Kami yakin itu pecah ketika dia dibunuh.
Dan dia tertangkap di kamera keamanan
di Stasiun Tonkoro sekitar pukul 7:20 malam.
Jika dia bertemu dengan pembunuhnya dan dibunuh setelah itu...
Jika waktu pada jam tangan ini terhenti
pada waktu terjadinya pembunuhan,
maka dia tidak membunuhnya.
Apa?
Sekitar pukul 8 malam hari itu,
dia ada di Kota Beika.
Baru pukul 8?
Syukurlah ini hari Jumat!
Satu lagi!
Dia seorang wanita yang cantik.
Apa kau baik-baik saja?
Nona?
Mustahil baginya untuk melakukan itu.
Butuh waktu hampir satu jam
untuk berkendara dari Kota Beika menuju tempat kejadian.
Inspektur.
Apa?
Menggulung celanaku?
Untuk referensi kami.
Bisakah kau gulung celana kirimu?
Sudah kuduga kau orangnya.
Aku kebetulan melihatmu
sekitar pukul 8 malam pada Jumat malam di Kota Beika.
Apa artinya ini, Hirose?
Dia benar.
Aku pergi ke sebuah restoran di Kota Beika.
Tapi aku berakhir tidak pergi karena kakiku sakit.
Yang terpenting, kenapa kau berbohong tentang membunuh Katsui?
Karena...
Aku pikir pembunuhnya pasti seperti aku.
Jika mereka diperas oleh Katsui,
maka aku bersedia untuk disalahkan untuk mereka.
Bagaimanapun, kau punya sebuah alibi.
Tapi memberi pernyataan palsu adalah penghalangan tugas publik.
Kami akan membiarkannya kali ini.
Kami juga bersalah karena terlalu tergesa-gesa melakukan penahanan.
Itu berita bagus.
Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi dia dilepas dan dibebaskan.
Berkat aku, penyelamatnya!
Tapi Junko Hirose tampak seperti orang yang aneh.
Kenapa dia bertanggung jawab untuk pembunuhan yang tidak dia lakukan?
Apa?
Dia punya motif, bukan?
Tapi dia punya seseorang untuk memverifikasi alibinya.
Mungkin waktu pembunuhan sebenarnya berbeda.
Mungkin pembunuhnya menyesuaikan waktu di jam tangan setelah membunuhnya.
Junko Hirose mengakui kejahatan itu.
Jika dia akan melakukan itu,
tidak perlu untuk menyembunyikan waktu pembunuhan yang sebenarnya.
Itu benar, tapi...
Tunggu, nak!
Dia jelas tidak bersalah.
Tapi itu tidak masuk akal.
Aku akan menyelidikinya.
Kita mungkin akan tahu kenapa Hirose
berpura-pura menjadi pembunuhnya.
Jika begitu, kau harus periksa koneksinya ke Kota Beika.
Ketika aku melihat dia,
dia tidak punya ekspresi seseorang
yang akan pergi makan, minum, dan bersenang-senang.
Kita perlu tahu kenapa dia datang ke Kota Beika.
Begitu.
Hirose berbohong.
Tapi aku tetap merasa dia tidak bersalah.
Begitu.
Kau berusaha untuk membuktikan Conan salah.
Dan kupikir cara terbaik adalah menemukan pembunuh sebenarnya.
Ini dia.
Di sinilah mereka menemukan jasad Masaru Katsui.
Di sini?
Tapi tempat ini...
Aku terkejut mereka menemukan mayat di area yang tertutup dengan baik.
Seorang wanita tak dikenal menelepon polisi.
Begitu.
Tapi apa yang sedang wanita itu lakukan di sini?
Bagaimana aku tahu itu?
Kita berasumsi korban dibunuh sekitar pukul 8 malam
karena jam tangannya berhenti pada waktu itu, bukan?
Ya.
Kami yakin Katsui tiba di Stasiun Tonkoro sekitar pukul 7:20.
Itu sesuai dengan waktu kematian yang ditentukan oleh otopsi.
Yaitu antara pukul 7 malam dan 9 malam.
Antara pukul 7 dan 9?
Maka jika dia bergegas kembali ke Kota Tonkoro
setelah terlihat di Kota Beika sekitar pukul 8,
dia akan tiba sekitar pukul 9.
Hirose hampir tak bisa melakukannya,
dan membuatnya terlihat seolah dia dibunuh pukul 8.
Maka dia akan memalsukan alibi untuk waktu itu.
Seperti saksi lain yang melihatnya.
Tapi...
Dan? Apa ada bukti yang menunjuk pembunuh sebenarnya?
Tidak ada.
Katsui membeli dua bungkus rokok di stasiun,
tapi satu tidak tersentuh di sakunya.
Jadi dia seorang perokok berat.
Bagaimanapun, tidak ada bukti.
Tapi jika saja mungkin dia yang melakukannya...
Menyerahlah, nak.
Kekasihnya tinggal di Kota Beika?
Yang lebih akurat, mantan kekasihnya.
Namanya adalah Atsuro Matsubayashi.
Tampaknya dia baru-baru ini bertunangan
dengan putri dari seorang eksekutif di perusahaannya.
Jadi dia mencampakkan Junko Hirose.
Tapi dia tidak punya koneksi lain ke Kota Beika.
Mungkin dia sebenarnya mengunjungi dia malam itu.
Jadi dia punya orang lain
selain dirimu untuk memverifikasi alibinya.
Sekitar pukul 8 malam.
Maksudmu itu dia?
Apa yang kau bicarakan?
Memalsukan alibi.
Jika kau berasumsi dia memanfaatkannya...
Maka, bukankah dia akan
memberitahu polisi tentang Matsubayashi ketika polisi mencurigai dia?
Ya.
Ya, tapi...
Aku tahu
kenapa Hirose berpura-pura menjadi pembunuhnya!
Malam itu, Hirose pergi untuk menemui Matsubayashi.
Untuk membuang semua kenang-kenangan lama yang masih tertinggal di sana.
Tapi dia tak bisa memberitahu polisi.
Dia tak bisa memberitahu mereka?
Ya. Dia tak bisa memberitahu mereka.
Jadi kenapa tidak?
Jika dia melakukannya, polisi akan berusaha
untuk mengkonfirmasi ceritanya dengan Matsubayashi.
Maka tunangannya mungkin akan tahu
dia membiarkan mantan kekasihnya masuk ke rumahnya.
Tunangannya akan berpikir dia merencanakan sesuatu.
Dia bahkan mungkin akan membatalkan pertunangan.
Dan tunangannya adalah putri dari seorang eksekutif di perusahaannya.
Matsubayashi akan kehilangan pekerjaannya.
Hirose menyembunyikan kebenaran itu
karena dia tidak ingin membuat Matsubayashi mengalami itu.
Bahkan jika itu berarti dihukum atas kejahatan yang tidak dia lakukan,
dia ingin melindungi kebahagiaan Matsubayashi.
Tapi dia pergi untuk wanita lain.
Tapi dia tetap ingin melakukan itu.
Hirose masih mencintai Matsubayashi.
Berpura-pura menjadi pembunuh
adalah hadiah terakhir Hirose untuk Matsubayashi.
Tapi Ran...
Menarik.
Teorimu tentang menggunakan mantan pacar untuk membuat alibi.
Dan teori Ran bahwa dia masih mencintainya.
Jika kita bertemu Matsubayashi ini,
kita akan segera tahu siapa dari kalian yang benar.
"Atsuro Matsubayashi (28)" -Apa?
Apa Junko datang ke sini?
Ya, dua malam yang lalu.
Tentu tidak.
Kami sudah putus.
Tapi, Matsubayashi...
Kau menggangguku!
Jangan kembali lagi!
Berdasarkan reaksi itu, kita tahu pasti bahwa Hirose datang mengunjunginya.
Tapi jika dia pria semacam itu,
itu tidak mendukung satupun teori kalian.
Ya.
Aku tak bisa membayangkan dia ingin dituduh
atas sebuah tindak kejahatan yang tidak dia lakukan untuknya.
Dan aku ragu dia akan menyetujui untuk memverifikasi alibi Hirose,
meskipun dia meminta.
Dengan kata lain, dia tak bisa memanfaatkannya untuk memalsukan alibi.
Kurasa aku salah telah mencurigai Hirose.
Kau akhirnya mengakuinya!
Bagaimanapun, dia pria materialistis yang egois.
Tapi Hirose masih mencintai dan mempercayainya.
Tunggu sebentar.
Mungkinkah...
Tuan.
Bagaimana reaksi Hirose
ketika kau pergi untuk mengkonfirmasi alibinya?
Dia terkejut dan bingung.
Dia berpikir.
Dan kemudian senang.
Memang kenapa?
Hanya memeriksa.
Jika itu benar, maka pasti ada jejaknya.
Permisi.
Apa Hirose mau pindah?
Ya, karena hal-hal buruk yang dia alami,
seperti dicurigai oleh polisi.
Benarkah?
Ini adalah sampah, bukan?
Aku akan membuangnya untukmu.
Terima kasih. Sungguh baik.
Karena itu adalah Jumat malam,
mungkin masih belum diambil.
Ketemu.
Apa yang kau inginkan sekarang?
Kenapa kau memintaku untuk datang ke sini?
Kami juga tidak tahu.
Terima kasih sudah menunggu.
Kenapa kau mengumpulkan kami semua di sini, Mouri?
Apa?
Inspektur, kau meneleponku.
Mouri, kami memeriksa barang yang dibawa Conan ini.
Kau benar sekali.
Tapi apa artinya ini?
Apa itu?
Aku tidak...
Apa kau kehabisan kesabaran, Junko Hirose?
Apa?
Masaru Katsui menggunakan sesuatu untuk terus memerasmu.
Dan kekasihmu Matsubayashi
mengincar putri seorang eksekutif agar dia bisa menikahi kekayaannya.
Jangan ikut campur urusanku!
Ketika Masaru Katsui meminta uang darimu lagi,
kau memutuskan untuk mengenyahkan pemeras jahat itu
dari dunia ini.
Mustahil untuk lari dari pembunuhan.
Tapi kau sudah memutuskan.
Jika kau bisa menggunakan sebuah pembunuhan untuk tujuan lainnya,
maka kau bersedia untuk ditahan.
Jadi kau melaksanakan rencanamu.
Tapi, Mouri...
Kaulah yang mengatakan dia tidak bersalah.
Kau memverifikasi alibiku.
Setelah pukul 7 pada malam insiden itu,
kau mengunjungi Matsubayashi di Kota Beika.
Apa yang kau inginkan sekarang?
Kau akan menikah, bukan?
Maka kita harus menghapus semua jejak diriku.
Hei, tunggu!
Kau tak bisa melakukan itu!
Selagi kau menggunakan alasan untuk masuk ke rumah Matsubayashi,
Masaru Katsui tiba di Kota Tonkoro sesuai undanganmu.
Pukul 8, setelah kau meninggalkan rumah Matsubayashi
dan bergegas kembali ke Kota Tonkoro,
aku kebetulan melihatmu.
Lalu, kau mengarahkan Masaru Katsui ke tempat kejadian,
dan membunuh dia sekitar pukul 9.
Kau mengatur jamnya ke pukul 8 dan memecahkannya.
Pagi berikutnya,
kau membuat panggilan tanpa nama ke polisi
agar mereka menemukan jasad itu.
Ketika mereka datang untuk menanyaimu, kau mengakui kejahatan itu.
Semuanya lengkap.
Semalam, Katsui datang berkunjung.
Dan meminta uang dariku lagi.
Aku tidak tahan lagi.
Jika tersangka menyangkal melakukan tindakan kejahatan itu,
polisi akan mencurigaimu telah memanipulasi jam tangan itu.
Tapi karena kau mengaku,
tidak ada yang mencurigaimu.
Kau benar.
Tapi jika dia bermaksud untuk mengakui kejahatan itu,
kenapa dia repot-repot memalsukan sebuah alibi?
Matsubayashi.
Kau tahu dari berita bahwa Hirose ditahan untuk pembunuhan, bukan?
Dan waktu kejahatan dilakukan pada pukul 8 malam pada hari Jumat.
Dengan kata lain,
walaupun kau orang yang tahu Hirose tak mungkin melakukan itu,
kau tidak menampakkan diri.
Tidak. Aku berpikir untuk melakukannya...
Kau berbohong!
Kau takkan pernah melepaskan tiket emas yang sudah kau genggam!
Tujuan lainmu membunuh Katsui
adalah untuk membuat Matsubayashi merasa
seolah dia membiarkan seorang wanita tidak bersalah terpuruk.
Karena Hirose adalah pelanggar pertama kali,
mempertimbangkan motifnya,
dia akan keluar dalam waktu yang cukup singkat.
Dan kemudian...
Bagaimana bisa kau membiarkanku terpuruk ketika aku tidak bersalah?
Bagaimana bisa kau membiarkanku terpuruk?
Sayang, siapa itu?
Apa maksudnya dengan "terpuruk"?
Alasan kau membuat kami percaya pembunuhan itu dilakukan pukul 8
adalah agar kau bisa mengirimkan Matsubayashi yang mencampakkanmu,
satu hadiah terakhir.
Satu kebencian besar.
Kesalahan perhitunganmu adalah orang kedua yang bisa memverifikasi alibimu.
Itu sebabnya kau terkejut.
Lalu bingung dan berpikir.
Kau memikirkan bagaimana untuk mengatasi kesaksianku.
Lalu, kau dengan senang hati mengikutinya.
Walau kau tak bisa membalas dendam pada Matsubayashi,
kau bisa menghindar dari menjadi seorang tersangka pembunuhan.
Ini semua spekulasi.
Aku tidak bertemu Katsui selama bertahun-tahun.
Di mana kau antara pukul 7:20 malam itu
ketika Katsui tiba di Kota Tonkoro,
dan pukul 9 ketika dia dibunuh?
Karena kau ingin kami percaya dia dibunuh pukul 8,
kau tak bisa membiarkan Katsui terlihat oleh siapapun.
Dan tempat paling aman untuk menyembunyikan dia
adalah di rumahmu.
Dia terlambat.
Petugas Takagi, tolong jelaskan situasinya.
Di dalam kantong plastik ini adalah sepuluh puntung rokok
dan satu kotak berisi sepuluh rokok yang belum terpakai.
Sidik jari Katsui ditemukan pada semua barang itu.
Dan kami menemukan sidik jari Junko Hirose pada kantong ini.
Dengan kata lain, Katsui menunggu di rumahmu hingga kau kembali.
Agar dia bisa dibunuh olehku.
Dan aku bermaksud untuk menggunakan pembunuhannya
untuk membalas dendam atas pengkhianatan pria yang aku cintai dan percaya.
Kau benar.
Junko Hirose,
bisakah kau ikut dengan kami?
Dasar wanita bodoh.
Haruskah kau tertawa, Matsubayashi?
Ketika rincian tindakan kejahatan Hirose dilaporkan,
apa yang akan dipikirkan tunanganmu dan ayahnya tentangmu?
Tersangka Junko Hirose ditahan sekali lagi
dan mengakui perbuatannya.
Kau benar, Conan.
Itu hanya suatu kebetulan.
Itu benar.
Idenya kebetulan benar.
Perbedaan antara alasannya dan alasanku adalah malam dan siang.
Kapur dan keju.
Sangat berbeda.
-Sangat berbeda! -Astaga, pria tua ini.
"Episode Selanjutnya"
Apa kau terluka?
Tsutsumi?
Di mana kau menemukan catatan itu?
Kru ambulan menemukannya di dalam saku jaket Tsutsumi.
Selanjutnya dalam Conan, "Halte Bus Hujan"
Petunjuk Conan Selanjutnya:
"Payung"
Aku tak bisa mandi ketika aku basah kuyup kehujanan?
-Bukan itu maksudnya. -Bukan itu maksudnya.